Primera Oración de Santa Gertrudis: del Ejercicio para Recuperar la Inocencia Baptismal

Señor mi Dios, misericordioso y verdadero, mi Creador y mi Redentor, que me marcaste con la luz santa de tu rostro, que cariñosamente me rescataste al precio de la sangre de tu Hijo único, y me hiciste renacer a la esperanza de la vida por el bautismo en la virtud de tu Espíritu hazme un corazón verdadero, perfecto y entero, hazme eficazmente renunciar a Satanás y a todas sus bombas y a todas sus obras; hazme creer escrupulosamente de una fe verdadera y ferviente, coronada de obras vivas, en ti a mi Dios, mi Creador, por Jesucristo tu Hijo, que es el camino, la verdad y la vida, en la operación eficaz del Espíritu Santo; haz que me una a ti, y persevere inmutablemente en ti hasta el fin. Amen.

Para renovar el sello de tu fe, di:

Trinidad Santa, Padre, Hijo y Espíritu Santo, que tu omnipotencia divina ajuste y confirme, que tu divina sabiduría instruya y alumbre, que tu divina bondad ayude y perfeccione mi fe: con el fin de que a la hora de la muerte, te la represente entera e intachable, con rico provecho de todas las virtudes.

En lugar del exorcismo, ruega el Señor que en virtud de su nombre, te dé la prudencia a vencer y a comprender todas las astucias de Satanás: con el fin de que el enemigo jamás tenga la alegría de haber prevalido contra ti, sino el fin de que en toda tentación se retira cubierto de oprobio vencido, y desde el primer ataque.

Traducida del frances por mi y con ayuda de www.reverso.net

Original en: http://www.abbaye-saint-benoit.ch/saints/gertrude/index.htm#_Toc511268255