Cuando rezamos el Ave María, rezamos lo que el angel Gabriel le dijo a María, entre otras cosas "llena eres de gracia." Es decir María no tiene pecado, pues Dios, en su infinita sabiduría y amor, quizó hacerla libre de pecado. De ahí que el dogma de la Inmaculada Concepción sea una verdad biblica. Pues donde hay gracia, no puede haber pecado. Además, en la versión griega, la palabra es " κεχαριτομένη" ó " Kejaritomene" y es un participio pasivo que se puede traducir como "la que ha sido llenada de gracia", e incluso se usa como pronombre, es decir, que toma el referimiento a María, si usar su nombre. Algo así como un presente que se ha completado en el pasado, es decir por medio de Dios, María esta en un estado presente de gracia, y como ya dijimos, al estar llena de gracia, no hay lugar para el pecado.
Lucas 1:28 : El ángel entró en el lugar donde ella estaba, y le dijo: —¡Salve, llena de gracia! El Señor está contigo.
(de la Biblia Dios Habla Hoy)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario